채소 와 야채...
컨텐츠 정보
- 199 조회
- 0 추천
- 0 비추천
- 목록
본문
채소가 순 우리말인건 다들 아시죠?
야채라는 표현보다는 채소라는 단어를 사용합시다.
TV에서도 출연자가 야채라고 말하면 채소로 자막이 나오는데... 참 잘하고 있네요.
참고사항
'야채'(野菜 / やさい)가 일본식 한자어이므로 '채소'로 순화해야 한다는 주장이 존재한다.
결론부터 말하면 국립국어원에서는 야채의 어원 자료가 없어서 판단을 보류하고 있고,
일본식 한자어로 볼 확실한 근거를 찾기 어려워 공식적으로는 일본식 한자어로 규정하지 않고 있다.[13]
야채라는 표현보다는 채소라는 단어를 사용합시다.
TV에서도 출연자가 야채라고 말하면 채소로 자막이 나오는데... 참 잘하고 있네요.
참고사항
'야채'(野菜 / やさい)가 일본식 한자어이므로 '채소'로 순화해야 한다는 주장이 존재한다.
결론부터 말하면 국립국어원에서는 야채의 어원 자료가 없어서 판단을 보류하고 있고,
일본식 한자어로 볼 확실한 근거를 찾기 어려워 공식적으로는 일본식 한자어로 규정하지 않고 있다.[13]
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.